TOORO NAGASHI

O Tooro Nagashi é tradicionalmente realizado nas várias regiões do Japão. O Evento acontece ao anoitecer do último dia de finados (no Japão são 3 dias). Os participantes soltam barquinhos (Tooros) contendo velas acesas e o nome dos falecidos no Rio ou no Mar para homenagear as almas dos antepassados. No Japão, o mais famoso Tooro Nagashi é o de Nagasaki. Conforme a Região, soltam-se os barquinhos durante a festa de Tanabata.

HISTÓRIA DO TOORO NAGASHI DE REGISTRO

Há cerca de 60 anos um viajante japonês passou por esta região. Hospedou-se numa pensão de Sete Barras e certa manhã desceu ao rio para lavar o rosto, caiu e se afogou. A família dele no Japão pediu para um Obosan (Monge) de Nichirenshu (Uma das doutrinas do Budismo) da mesma terra (Província de Fukui) que um dia rezasse no Brasil pela alma do filho falecido. Em 1954 o casal Emyo e Myoho Ishimoto, recém-casados no Japão, veio para São Paulo quando a noiva tinha apenas 18 anos. O Sr. Emyo Ishimoto, Obosan de Nichirenshu, procurou o Sr Bunzo Kassuga, único adepto de Nichirenshu de Registro e realizou o 1º Tooro Nagashi de Registro em 1955. Nesta Cerimônia Religiosa do 1º Tooro Nagashi de Registro, foram soltos 7 Tooros com as seguintes palavras de 7 letras: 南無妙法蓮華経 (Na-Mu-Myo-Ho-Ren-Gue-Kyo), escrevendo uma letra em cada Tooro. Essas palavras expressam o agradecimento à energia do Universo (Deus).

Bunzo Kassuga e o Monge Emyo Ishimoto conseguiram a doação um terreno da Prefeitura Municipal de Registro para construir o monumento em homenagem às vítimas de afogamento. O Monumento foi erguido na Rua Miguel Aby-Azar, às margens do Rio Ribeira de Iguape, onde é realizada anualmente a Cerimônia religiosa do Tooro Nagashi.

Em 1984, faleceu o Sr. Emyo Ishimoto aos 57 anos de idade. Depois, a Sra. Myoho Ishimoto, viúva do Sr. Emyo, continuou com a tradição e pratica até hoje a Cerimônia do Tooro Nagashi. Após o falecimento do Sr. Bunzo Kassuga, seu filho Kesao continuou organizando este evento, juntamente com o Sr. Hajime Yoshimoto.

Três anos antes de falecer, o Sr. Kesao Kassuga procurou a Associação Cultural Nipo Brasileira de Registro (Bunkyo), para pedir apoio para dar continuidade à Cerimônia do Tooro Nagashi. O Bunkyo, que já angariava recursos junto aos seus associados passou a participar ativamente da organização do evento. Atualmente, o Tooro Nagashi é promovido por Nichirehshu Emyoji, Bunkyo, Registro Base Ball Club (RBBC) e Prefeitura Municipal de Registro.

Neste ano serão colocados 2.500 Tooros nas águas do rio. A escuridão das águas reflete as luzes coloridas dos barquinhos levando as almas dos antepassados. No céu, os fogos de artifício iluminam a noite, proporcionando uma paisagem de sonhos que emociona a multidão.

Atualmente, a cerimônia do Tooro Nagashi é Ecumênica e conta com a participação de adeptos de Nichirenshu, Registro Honganji, Igreja Católica, Seicho-no-Ie, Igreja Episcopal, Igreja Messiânica, Omotokyo e Sokagakkai. As orações são dirigidas a todos aos antepassados e não apenas às vítimas de afogamento.

Na noite de 2 de Novembro, antes de soltar os Tooros, os jovens tocam taikô (tambores japoneses) e a madre Myoho reza em um barco para purificação das águas do rio. Depois, os barquinhos começam a ser colocados um a um, colorindo as águas.

O Tooro Nagashi de Registro integra o calendário oficial de eventos turísticos do Município e do Estado de São Paulo. Serão realizados vários eventos. O Bunkyo de Registro, RBBC e FENIVAR- Federação das Entidades Nikkeis do Vale do Ribeira se encarregarão no preparo de pratos típicos, tais como Yakissoba, sushi, tempurá, sukiyaki, gyoza, pastel, udon, inclusive sashimi de manjuba.

Confecção dos Tooros – o Tooro é confeccionado utilizando chapa de isopor, bambu e papel colorido. A montagem é feita pelos alunos da APAE de Registro e da AME- Apoio ao Menor Esperança.

Venda dos Tooros – a venda dos Tooros é realizada na secretaria do Bunkyo (tel.: (13) 3822-4144/3822-2865/ E-mail: acnbrgt@uol.com.br). Cada Tooro (barquinho) custa R$15,00. Vendem-se também nos dias 01 e 02 de novembro, no local.

(Foto: Tooro Nagashi do ano anterior cedida por Wagner Assanuma)